文字说明:狼会靠自己努力获得更好的结果，而狗确不一样

   狼不能成为人类的好朋友是有原因的，不像狗那样，未驯化的狼不会理解我们的手势和眼光，也不会玩游戏。这和它们的野生近亲-狗，确完全不同。当狗要解决一道难题才能饱餐一顿时，它们会放弃尝试并且顺从人类以寻得帮助，而狼会主动尝试解决难题。难道狗只是一种奴性的动物，对人类的依赖使其比狼更加笨拙和懒惰?这是它们拥有较高社会智力的标志?

    答案或许并没有这么简单。来自美国俄勒冈州立大学的Monique Udell从不同的品种中选出10只狼、10只宠物狗和10只收容所中的狗。随后，她将一个含有食物奖励的谜箱放在它们面前。只需要一点毅力，箱子就会被打开。

    在10只狼中，有8只能打开箱子，但20只狗中只有1只成功打开。大多数狗拒绝尝试这一任务，相反向人类寻求指导。

“狼几乎把所有时间都花在参与任务上，试图将谜箱打开，而狗几乎没花任何时间。这是一个很显著的差别。”Udell说。

    即使周围没有人，狗也没有表现得更好。它们只是在被鼓励进入箱子时集体努力了一把。“它们看上去在等待一些来自人类的指示才会参与。”Udell认为。

因此，这是否意味着狗在独立解决问题方面没有狼那么聪明?或者它们只是拥有更高的社会认知?Udell表示，这两个物种只是采用了适合其自身生活方式的策略。狗更倾向于首先征求人类的帮助，而狼试图自己解决问题。在她看来，有需要时，狼会利用人类帮助解决问题，而狗的驯化和抚养意味着等候指令。这似乎是一种默认的策略。

    原文链接：Why dogs turn to us for help

    原文摘要：There’s a reason wolves aren’t man’s best friend. Unlike dogs, untrained wolves don’t understand our gestures (like pointing), they don’t stare lovingly into our eyes, and—of course—they don’t play fetch. But dogs’ highly sociable nature carries a cost, according to a new study: It makes them less able to solve problems on their own.