细胞是生物学的基本单位，研究人员正更加努力地尝试将它们进行单个分离、研究和比较。单细胞测序是指DNA研究中涉及测序单细胞微生物相对简单的基因组，更大更复杂的人类细胞基因组。单细胞测序方法对癌症研究和医学提供了强大的工具来研究intratumor异构和罕见的亚种。

    封面是细胞某一时刻的图片。这张图片上有一系列的癌细胞，这些细胞根据颜色分为亚群。即使在相同的颜色亚群中，细胞也不完全相同，这个凸显出单细胞DNA分析的重要性。在图片中间是用红色突出显示的一个细胞和它的基因序列和突变位点列表。2015年7月15日出版于Science Translational Medicine封面一篇文章，是由Nicholas E. Navin发表的，他是2015 AAAS Martin奖 和 Rose Wachtel Cancer Research Award奖的获得者，这个奖项是为每年在癌症研究领域做出了重要贡献的年轻研究人员。他加入了国家卫生研究院(National Institutes of Health)，2015年7月31日Navin博士将出席了他的获奖颁奖典礼。

    原文标题：Delineating cancer evolution with single-cell sequencing

    原文摘要：Single-cell sequencing methods are revolutionizing cancer research and medicine by providing powerful tools to investigate intratumor heterogeneity and rare subpopulations.